Pour Weissbier Right!    Schenken Sie Weissbier richtig ein!

------------------------------

 

Rinse the clean Weissbier glass with cold water before pouring.

Spülen Sie das saubere Weissbierglas vor dem Einschenken mit kaltem Wasser aus. 

 

 

 

Hold the glass at an angle as you gently pour the precious and lively brew along the side of the glass.

Halten Sie das Glas schräg und gießen Sie den temperamenten Inhalt der Flasche vorsichtig and der Glassseite ein. 

 

 

 

When about an inch of Weissbier remains in the bottle, gently use it to stir up the remaining yeast, and finish pouring.  This results in the best mixing in of the yeast.

Einen zwei Finger breiten Rest mit der Hefe in der Flasche aufschütteln. Von oben ins Glas nachgießen. So verteilt sich die Hefe am besten.

 

 

 

The reward is a tasty Weissbier, complete with a fresh, perfect foam head.

Der Lohn ist ein köstliches Weissbier mit herrlich frischer Schaumkrone.

 

 

 

Prost!    Cheers!

 

------------------------------

 

 

HOAM !